#8
Exacto, me refería a cultura musical.
"sustain" escribió:
Por otro lado, escuchar rock en otro idioma, debe sonar rarísimo a un angloparlante nativo. Como si nosotros escuchamos copla en alemán, sería difícil de ser aceptado en el mercado.
O incluso escuchar Salsa, merengue y Bachata en Inglés para los españoles y latinos se hace rarisimo, de hecho hace ya unos años un artista latino de estos recuerdo que sacó un tema en inglés y recuerdo oir a muchos de mis colegas que si les gusta lo latino criticarlo porque no pegaba el idioma con el estilo, asi que sí, a los angloparlantes les debe resultar algo similar al escuchar rock en español.
eddiewarlock escribió:
Obviamente mi idioma materno es el español, pero no puedo con el rock y metal en español.
Pues a mi también me pasa un poco lo mismo, me resulta un poco raro escuchar rock cantado en español, no se si es por haberme pegado desde crio en las cadenas musicales el rock solamente en inglés, aunque reconozco que musicalmente si hubo una banda que me gustó, se llamaban Sober, pero sobre todo me gustó mas un proyecto que hizo el cantante de este grupo por separado, que la verdad no recuerdo el nombre.
De todas formas otra hipotesis que tengo yo es que las bandas españolas, al menos las que yo he escuchado, son bandas que, o ya tienen muchos años, o son bandas nuevas pero que han sido poco innovadoras y no tienen tan buena producción como las internacionales, y aunque en el mundo europeo y anglosajón haya mas cultura, hay mucho relevo, y ves que lo que mas se consume hoy por Spotify y demás a nivel europeo o americano y es un rock bastante evolucionado (un ejemplo claro es el Nu-Metal o el Metalcore donde se incorpora mucho rap, electronica y super-producción en general) y yo practicamente no he visto una banda española sonar así, todo lo contrario, siguen sonando a un rollo muy clásico, y quizás por eso sea otro motivo para que el rock en español no termine por despegar fuera de las fronteras españolas? pues eso, es otra posible hipotesis, porque si Rammstein cantando en Alemán consiguieron el estrellato pues...
