Hola a todos. Abre este hilo para pedir ayuda con mi practica universitaria. En estos momentos me encuntro estudiando Traducción Ingles Frances Español aunque mi pasión es la musica y la guitarra. La verdad es que ya estoy harto de traducir textos técnicos, científicos, jurídicos y demás cosas que son una tortura más que otra cosa. Yo pensé que tendría que resignarme a seguir traduciendo estas cosas porque igual esta es la carrera que estudio ya no hay vuelta atrás, pero el coordinador de practicas nos dijo que nosotros mismos podemos sugerir el texto que queremos usar como proyecto de prácticas. Para el próximo semestre sera un texto no mayor a 15mil palabras y para el del siguiente semestre no mayor a 20mil palabras.
Así que si alguno de ustedes conoce de algún libro o una parte de un libro o software de música o guitarra escrito originalmente en inglés o francés que aun no tenga versión en español y que de verdad valga la pena traducirlo y que sea mas o me nos de esa extensión, pues les agradecería mucho que escribieran una respuesta con su sugerencia.
Si no logro encontrar un buen texto para el próximo semestre me pondrán a traducir lo que a ellos les plazca, por favor ayúdenme!
Así que si alguno de ustedes conoce de algún libro o una parte de un libro o software de música o guitarra escrito originalmente en inglés o francés que aun no tenga versión en español y que de verdad valga la pena traducirlo y que sea mas o me nos de esa extensión, pues les agradecería mucho que escribieran una respuesta con su sugerencia.
Si no logro encontrar un buen texto para el próximo semestre me pondrán a traducir lo que a ellos les plazca, por favor ayúdenme!
Responder
Citar
Solo que despues tendras que compartirlo 
