Quizá se podría también dividir la improvisación por el tipo de lenguaje que se utiliza. Digamos que para improvisar se puede utilizar un lenguaje estándar y restringido o un lenguaje abierto y ampliado. La primera opción sería improvisar con el lenguaje propio del género y la última sería utilizando un lenguaje más ampliado, en constante reformulación y abierto a cualquier tipo de mezcla de género (fusión en sentido muy amplio). A veces te irá mejor una y a veces otra. Como de costumbre, dependeremos del contexto y de como nosotros queremos participar en ese contexto.
