Entrance escribió:
¿Que significa "flamencochonipoligonero"?
Supongo que lo suyo es que el autor del palabro te explique, pero como experimento contestaré yo también.
Flamencochonipoligonero.
Aqui tenemos tres palabras, flamenco, choni y poligonero.
Flamenco se refiere a la cultura gitana (principalmente) que todos conocemos, cuya faceta musical ha conquistado el mundo. Los flamencos no consideran flamenca a la chica, de hecho le dedican duras palabras sobre todo cuando "imita" el acento andaluz-flamenco (ella ha crecido muy lejos de ese ambiente), pero lo cierto es que tiene ese aire sureño andaluz, innegablemente. Personalmente la veo a veces mucho más cercana a la copla (otro arte de cantar, para mi verdaderamente interesante).
Choni se refiere a una figura femenina que retrata una mujer muy básica, que se viste de manera muy estrafalaria (sin gusto), con muy poca cultura, un lenguaje muy basto y poco brillante, muy mal educada (sobre todo de no saber estar, igual te encuentras una choni en la sala de espera del medico y está escuchando música molestando a los demas, con los pies encima de una silla, ocupando otra de las sillas con su bolsa de deporte, etc).
Poligonero, son los jóvenes y no tan jóvenes que en su rato de ocio supremo se van a los polígonos industriales del extra-radio de las ciudades a montar sus fiestas, que consisten en escuchar musica de mierda a todo volumen en el coche tuneado (rap, trap, reguetón, electrónica de baja estofa - estos tipos no han oído hablar en su vida de Kraftwerk, Saint-Etienne, Depeche Mode o Chemical Brothers), ponerse guapos de alcohol y drogas, y en muchos casos, andan de peleas con otros grupos y bandas. Una vez que están cocidos son una bomba de relojería (un tremendo coctel de hormonas revolucionadas, alcohol y drogas) y suele acabar en los clubes y discotecas que hay en los mismos polígonos, liandolas de las más diversas formas. Una vez vi un documental que seguían a una chica poligonera una noche de sábado y realmente fue impactante, unas 8 o 9 horas en una constante tumba abierta degradando su cuerpo y su ser a niveles impresionantes, por decisión propia.
Personalmente creo que la descripción no se ajusta para nada con Rosalía, pero se entiende lo que quiere decir Jose Antonio. En España, muchos, muchos jóvenes tienen unos gustos estéticos y musicales verdaderamente dudosos. Los ritmos latinos más desgraciados han tenido mucho éxito junto al rap de encelograma plano (no esperes aquí a De la Soul o Cypress Hill) y se ha creado una cultura bastarda de poca calidad que aglutina una estética vomitiva. La lástima es que ignoran por completo la música real y buena de Cuba, Paraguay o Colombia.
Por lo demás creo Jose Antonio que hay cosas que verdaderamente están de más y que se puede decir lo mismo siendo mucho más elegante. Si eres buen entendedor, no hace falta seguir. Y no me refiero a flamencochonipoligonera, que para mi es una puta palabra más, afortunada o no, pero que no me inquieta ni molesta lo más mínimo.
