GND es tierra, ese cable lo has de conectar al punto común de masa. Si te fijas los 2 jacks de audio tienen una pestaña que es masa, el conector de alimentación también tiene, y en el switch 3PDT también hay algunos pins que son masa. Todos tiene que ir conectados. Las líneas azules de la placa unicamente indican que esa pista es GND.
Sobre lo de +9V, ahí va el cable de alimentación y se representa con el color rojo. Se puede utilizar pila o un jack DC (o ambos).
Para verlo mas claro te puedes mirar algún offboard wiring de Tonepad donde salen explicadas estas conexiones.
El link es el siguiente:
http://www.tonepad.com/getFile.asp?id=76
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo.
Sobre lo de +9V, ahí va el cable de alimentación y se representa con el color rojo. Se puede utilizar pila o un jack DC (o ambos).
Para verlo mas claro te puedes mirar algún offboard wiring de Tonepad donde salen explicadas estas conexiones.
El link es el siguiente:
http://www.tonepad.com/getFile.asp?id=76
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo.

Un millón de gracias.