¿Se dice "endorser" o se dice "endorsee"?

ABusLux
por el 19/06/2013
La palabra "endorsee" existe y es la parte que recibe el "endorsement". Tampoco se traduciría como "probador oficial", ya que lo que hacen no es probar los productos, sino dar fe de las cualidades de un producto o marca a través de la publicidad o del uso público del mismo; es decir, respaldan el producto o marca.

La traducción existe, y está en los (algunos) diccionarios.
OFERTAS EN TIENDAS Ver todas
  • -37%
    PRS MT 15 Amp V2
    599 €
    Ver oferta
  • -31%
    Hughes & Kettner StompMan
    66 €
    Ver oferta
  • -19%
    Larry Carlton H7F Tobacco Burst
    515 €
    Ver oferta
SEGUNDA MANO EN MERCASONIC Ver todo
  • DELUXE REVERB 68
    1.250 €
    Ver
  • Mr Eric (Vintage Bluesbreaker Versátil) Producto NUEVO
    160 €
    Ver
  • Bandurria Vicente Pérez Checa
    600 €
    Ver
¿Tienes equipo que ya no usas? Véndelo en Mercasonic
bajamundi
por el 20/06/2013
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo