¿Se dice "endorser" o se dice "endorsee"?

ABusLux
por el 19/06/2013
La palabra "endorsee" existe y es la parte que recibe el "endorsement". Tampoco se traduciría como "probador oficial", ya que lo que hacen no es probar los productos, sino dar fe de las cualidades de un producto o marca a través de la publicidad o del uso público del mismo; es decir, respaldan el producto o marca.

La traducción existe, y está en los (algunos) diccionarios.
OFERTAS EN TIENDAS Ver todas
  • -6%
    Electro Harmonix Bass Preacher
    62 €
    Ver oferta
  • -16%
    NUX NGS-6 Amp Academy
    159 €
    Ver oferta
  • -59%
    Hughes & Kettner Spirit AmpMan Classic
    145 €
    Ver oferta
SEGUNDA MANO EN MERCASONIC Ver todo
  • Fender Telecaster
    1.050 €
    Ver
  • Boss AD-10 – Preamp/DI para guitarra acústica (como nuevo)
    275 €
    Ver
  • Pedal distorsión/cargador de ir NUX METAL CORE MK2 DELUXE
    55 €
    Ver
¿Tienes equipo que ya no usas? Véndelo en Mercasonic
bajamundi
por el 20/06/2013
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo