Vale. Coge una canción de Judas que según tú suene a metal. Ahora cámbiale la letra, y ponle una en español. Qué te queda? Rock nacional español? O un zortziko? 
Te puede sonar mejor o peor. Te puede gustar más o menos. Pero sigue siendo heavy metal (o speed metal, depende). Lo mismo que una ópera en castellano (o en tagalo) es igual de ópera que una cantada en italiano o en alemán.
Lo puedes poner como quieras, por activa o por pasiva, boca arriba o boca abajo, de espaldas o de frente, a barlovento o a sotavento, vestido de mona o de seda... lo que estás diciendo no tiene sentido más que para ti mismo.
Por tanto, para no eternizar esta discusión que no va a ninguna parte (ni va a ir), admitiremos que los demás estamos equivocados.
Te puede sonar mejor o peor. Te puede gustar más o menos. Pero sigue siendo heavy metal (o speed metal, depende). Lo mismo que una ópera en castellano (o en tagalo) es igual de ópera que una cantada en italiano o en alemán.Lo puedes poner como quieras, por activa o por pasiva, boca arriba o boca abajo, de espaldas o de frente, a barlovento o a sotavento, vestido de mona o de seda... lo que estás diciendo no tiene sentido más que para ti mismo.
Por tanto, para no eternizar esta discusión que no va a ninguna parte (ni va a ir), admitiremos que los demás estamos equivocados.
. . . . y a quien no?? 
. Pero eso no quiere decir que no se pueda componer y cantar metal en castellano.
).
. . . . aunque hay opiniones que no hay por donde cogerlas 
