¿Cómo hacer una versión y adaptación de una canción?

Hola, compañeros.
Veréis, en mi grupo queremos hacer una versión de un tema de los White Stripes y adaptar de manera más o menos libre la letra.
Y aquí nace mi duda de cómo se tiene que hacer en el sentido legal, dónde se debe pedir permiso (Jack White no me coge el teléfono), etc.
Supongo que alguno de vosotros se habrá visto en una tesitura así y pueda echarme un cable . Somos un grupo pre amateur y evidentemente no vamos a hacer negocio con el tema, pero por si las moscas no queremos pillarnos los dedos.

2 respuestas directas

OFERTAS EN TIENDAS Ver todas

-14%

Harley Benton SC-Custom III Silver Sparkle

299 €

Ver oferta
-13%

Epiphone 1963 Firebird V Vibrola PW

1.399 €

Ver oferta
-6%

Electro Harmonix Bass Preacher

62 €

Ver oferta

SEGUNDA MANO EN MERCASONIC Ver todo

SSAUDIO Distortion

100 €

Ver
LANEY TFX3 cabezal custom

160 €

Ver
3 guitarras listos. Para gozar, fender Gibson.

590 €

Ver

¿Tienes equipo que ya no usas? Véndelo en Mercasonic

Siempre podéis hacer una parodia teniendo en cuenta que no genere confusión con la canción original, que tenga intención humorística o crítica y que no cause cualquier tipo de daño a la obra original.

Eso, según la Ley de Propiedad Intelectual, sería legal a no ser que Jack decida demandaros y un juez tenga suficientes pruebas para interpretar lo contrario.

El problema es que, si la canción es muy parecida a la original y la subís a Youtube, lo más probable es que su sistema de detección de copyright actúe desmonetizando el vídeo o, en el peor de los casos, con un strike o penalización para vuestro canal.

Que seáis amateur o no tengáis intención de monetizarlo no influye en este aspecto.

En cualquier caso yo tampoco me preocuparía demasiado, anda que no hay versiones del seven nation army en youtube.

#2 Muchas gracias, compi.
La idea es hacer una versión en castellano, la música sí sería parecida pero la letra no.
Sería para ampliar un poco el repertorio a la hora de tocar en directo, más que para subirla a YouTube o algo así, aunque tampoco es que sea tan conocida como el Seven Nation Army.

#1

Puedes estar tranquilo. No va a pasar absolutamente nada.

#4 Muchas gracias.
Más que nada era por saber un poco como se suele hacer en ocasiones así, más que por preocuparme

Bueno si pasaría si empiezas a conseguir 100.000 reproducciones. Si no se la mira mas que el que caiga, pues no te preocupes, estos primero han de avisarte.

Creo que se puede comprar una licencia mecánica de la canción para poder usarla, pero me suena que si haces un vídeo con la canción lo de la licencia mecánica podría no servir

#7 Muchas gracias. Investigaré lo que son las licencias mecánicas.

Si sois un grupo amateur no necesitas todo ese rollo, de verdad.

Llevo toda mi vida haciendo adaptaciones de canciones y sólo he pedido permiso cuando una ha aparecido en un disco comercial, que es cuando hay que comunicarlo.

Tengo un montón de vídeos en YouTube con esas versiones y no hay ningún problema legal, incluso poniendo el título original y su autor/compositor, para que la gente sepa que no es un tema propio.

#1

Haz una buena versión y punto. Si a Jack White le gusta, puede que os felicite. Si además ganáis millones con ella y os demanda, nadie os obligará a indemnizarle por más dinero del que habéis ganado con el tema. Será por (bastante) menos y todos saldréis ganando.

No hace falta darle tantas vueltas al asunto.

Muchas gracias, compañeros.
Sobre todo, era por curiosidad, por saber un poco cuáles eran los pasos a dar en una situación así, más que porque pueda afectarnos a nuestro grupo.

« Ir a General

Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo