Carlos, es una bordadura que forma parte del motivo. Se trata de un simple motivo cromático en ostinato formado por dos grados conjuntos de la escala unidos por una doble bordadura. Nadie dice que sea anárquico (todo lo contrario, es direccional a más no poder). Tú sabes mucho mejor que yo que se trata de un tipo de motivo utilizado en casi la totalidad de las músicas del mundo.
Y eso, este recurso es tan utilizado que está explicado en cualquier libro de armonía y está tan oído que es casi trivial (creo que a eso se refería el compañero en el comentario
#10 ). ¿Qué sería del jazz sin las notas secundarias? Además este tipo de ostitatos son un recurso que te lo encuentras en el romanticismo, en la época clásica, en Mahler, en la música del este del mediterráneo, en el picado de un bolero, en el Choro, en el jazz fusión, en la banda sonora de una película, en una escala bebop... Está en todos los lados y sus usos comunes perfectamente explicados por cualquier tipo de teoría. Yo creo que tanto yo como los compañeros le hemos explicado bastante bien al forero en qué consistía el recurso. Evidentemente, Carlos, tú tienes un conocimiento teórico y unas lecturas que más quisiera yo, pero bueno, aunque no utilicemos una terminología rigurosa creo que el forero que preguntaba se ha podido hacer una idea bastante clara de lo que es una bordadura y la función general de las notas secundarias. De todas maneras, si te apetece añadir cualquier cosa sobre función de bordaduras, notas secundarias, adornos, cromatismos, etc. por favor, no dudes en hacerlo, creo que por aquí la mayoría aprendemos mucho de tus contribuciones y las apreciamos.
Para rizar el rizo quedaría bien poner ejemplos de "notas de paso", "notas no preparadas", "retardos", "notas de anticipación" "apoyaturas", etc. Toda esta familia que conforma el rico entramado de personajes secundarios de cualquier historia sonora.
Adjunto un fragmento de una Coral donde Bach hace uso de todos estos recursos en apenas cuatro compases.
Merece la pena escuchar e incluso sacarlo con la guitarra (aunque sea a dos voces). Con todos los respetos a los puristas, es el típico Lick del que aprendes muchísimo. Aquí lo dejo:
http://www.teoria.com/es/aprendizaje/funciones/adorno/07-ejemplo.php
Un saludo, y disculpad por la longitud del mensaje. Trabajo de noche y estoy venciendo el sueño escribiendo de más.
creo que tengo regla tío. Jeje 
