#12 Ok, eterna confusión..
¿Cejuela o cejilla?
¿Cejuela o cejilla?
Francis W. escribió:#5 Que guitarra es?
Saikou escribió:Mi guitarra es una squier Stratocaster.
) o de alma y mástil y lo dicho por nosotros aquí, así que solo queda esperar la respuesta de Saikou...
Francis W. escribió:Selleta, no silleta
vedaabierta escribió:Hombre, claro, pero por algo tenemos convenciones lingüísticas, para entendernos, sobre todo si estamos en un foro de guitarra.pero que cada uno lo llame como le de la gana
vedaabierta escribió:Ellos inventaron la guitarra eléctrica, si le pusieron nuez, pues se llama nuez, que cada uno lo llame como quiera, pero hay países donde lo traducen literalmente y están en lo correcto; mientras nosotros usamos la herencia de la guitarra clásica y le decimos cejuela y todo bien.O aún peor, directamente adoptar los términos anglosajones o traducciones literales como "nuez".
Francis W. escribió:Ellos inventaron la guitarra eléctrica, si le pusieron nuez, pues se llama nuez, que cada uno lo llame como quiera
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo