Manuel escribió:
Sobre los dilemas de quién tiene la culpa de qué, es habitual en todas parte y en muy diversos contextos.
Siempre es muy socorrido culpar al de fuera o al que estuvo antes... sobre todo si se está haciendo o se pretende hacer algo malo. La culpa de lo malo que pasa es de... y ¡hala!, ventilado.
Un ejemplo que me pareció gracioso, no hará tanto un dirigente de un país latinoamericano andaba exigiendo que España pidiera disculpas (ahora) por cosas acontecidas en América hace 4 ó 5 siglos...
Esas son cosas de la izquierda latinoamericana populista ( y aunque parezca que si, no estoy hablando de politica) que a cada rato sacan esa excusa. Al que te refieres es a Pedro Castillo, el recientemente electro presidente de Perú.
En Venezuela es un fenómeno relativamente reciente. Antes de el "comandante", España era la madre patria. Los movimientos populistas, sea del lado que sea, explotan éste tipo de cosas para obtener réditos electorales
Manuel escribió:
Un amigo mío lo comentaba con cierta gracia y me decía, vamos a ver ese señor se apellida López, y si le miras la cara y no le escuchas el acento y te dicen que es de Logroño, te lo crees.
Y aunque no tenga rasgos españoles, yo me apellido Torres, y no parezco español por ningun lado, pero ahhh me hice un test de ADN y me pone que el 42% de composición étnica es español, y en total, un 50% de adn europeo...
Manuel escribió:
Nosotros también tenemos apellidos reconocibles como españoles, pero cuando los antepasados de ese señor se fueron a América, a hacer lo que hiciesen, que yo no entro... tus tatarabuelos y los míos estaban en Soria o en Jaén labrando la tierra y no se fueron a ningún sitio.
Entonces, si alguien tiene que pedir perdón por lo que se hiciera en América por parte de los españoles que fueron allí hace siglos, serán los tatarabuelos de ese señor y otros como él, o ellos mismos, que son sus descendientes, directos, no nosotros, sin comerlo ni beberlo...
Asi es. A España y los españoles no se les puede culpar de nada, es a nuestros antepasados, pero eso no lo va a decir ningún populista.
Manuel escribió:
En España vivimos en los '60 una cierta lucha musical entre la imitación de lo ye-ye y la conservación de lo español. En parte se saldó con versiones en español de temas pop extranjeros (no sólo ingleses o norteamericanos), y en parte con creaciones propias de artistas que se fueron alejando de la "copia", aunque era difícil alejarse de las influencias estilísticas. También en Latinoamérica hubo un movimiento similar, y yo creo que se apostó aún más decididamente por la canción en castellano. Hubo cosas que ahora nos parecen pueriles, o muy pasadas de moda, pero el tiempo a veces es duro con determinadas expresiones artísticas. Otras se verán más vigentes aún hoy en día.
Ya veremos qué queda dentro de 20-40-50 años del reguetón..
Ya, ese proteccionismo derivó en el reggaeton, con la cosa de que era uno un "transculturizado" por escuchar rock o metal, se prohibió la difusión de ese tipo de música para dar paso a los "artistas" nacionales que no tenian ninguna calidad, pero con la cosa que cantaban en español, pues pasó lo que pasó
fjbull escribió:
Lo de Inglaterra y el sector anglosajón de USA es otra historia, cabezones empecinados en que el heavy metal ha de ser interpretado en inglés por narices y punto y final. Obviamente a Sepultura no les habrían hecho el menor caso cantando en portugués en la escena anglosajona. Es tarea inútil y es perder totalmente el tiempo intentar convencer a los ingleses y a los yanquis anglosajones que los grupos de heavy metal en castellano son buenos. Los anglosajones el idioma castellano lo quieren relacionar con el reggaeton, el merengue, la salsa y la Macarena. Hasta ahí. Por lo menos los latino parlantes (de todas las lenguas latinas, no sólo el castellano) y los alemanes sí nos harán más caso. Dejemos de perder el tiempo con el sector anglosajón y tratemos de abrirnos paso en otras escenas.
El inglés es el idioma universal , ya no solo del metal, si no a nivel mundial, y para mil cosas. Pero yo no veo a los suecos, alemanes, etc, quejandose de los anglosajones ( vaya término) Kreator canta en inglés, In Flames, Soilwork, At The Gates, The Haunted, Hypocrisy, Pain, Dark Tranquillity, Sonic Syndicate, Scar Symmetry etc, cantan en inglés, Igual que Gojira que son franceses.
A mi la verdad, salvo A.N.I.M.A.L no hay ni una sola banda de heavy en español que me gusten. Ni siquiera de rock. Siempre me han parecido muy inferiores. No es cuestión de cantar en inglés, es cuestión de calidad. Rammstein no necesitó cantar en inglés, por ejemplo.