Círculodequintas escribió:
Dudo que la expresión Tolerancia cero la hayan inventado los políticos o se la hayan apropiado.
No lo tengo claro. Cero es un sustantivo, no un adjetivo. En todo caso sería Tolerancia nula.
De forma muy coloquial se solía decir "tengo cero simpatía por esa persona", pero no eso de "simpatía cero". Y es algo muy muy coloquial.
Según la wikipedia fue efectivamente el mundo de la política quién acuñó el término en Estados Unidos sobre los 90s.
https://es.wikipedia.org/wiki/Tolerancia_cero
Se usa para aquellas políticas en las que se van a imponer castigos y multas a todos sin excepción los que no cumplan una norma. Es una forma resumida de decir "el margen de tolerancia es cero %", toda acción que no cumpla será castigada. Es terminología policial en su origen.
Aquí sin duda fue Rodríguez Zapatero quién abusó del término de marras, hasta que todo el mundo lo ha interiorizado. Evitas usar un palabra "negativa" para positivizar tu mensaje. Los intolerante son malos, los que tienen tolerancia cero son buenos.
Enfin, que es un poco offtopic, no quiero que te sientas atacado, entiendo tu mensaje y estoy de acuerdo. Pero es que este simplismo del lenguaje del que nos hacen víctimas me saca de mis casillas. Teniendo el vocabulario que tenemos no sólo añadimos anglicismos innecesarios, sino que además nos meten estos palabros que no hacen ninguna falta.
