Como se le llama a este "recurso" y como aplicarlo?

Es un intercambio modal. Un acorde de A mayor usado en Am, que son tonalidades paralelas. Es habitual. A la hora de improvisar, sobre el acorde de D puedes usar A mayor diatónico (D lidio) o A menor melódico. Y si usas pentatónica, puedes dejar la pent de Am también sobre el acorde de D, bluserizando el sonido.