Eccelor Distox escribió:Pues me da un poco igual, si soy sincero, que las descataloguen (dado que no soy de Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Méjico, Nicaragua o Perú, tengo prohibido usar "descontinuar" según la R.A.E. )
Me parece muy bien por tu parte no querer usar ni crear préstamos léxicos, pero has tirado la piedra habiendo usado miles de veces (con seguridad) las palabras "mutear", "bizarro" y seguramente "whatsappear" o peor, "wasear", además de vocablos como "binding", "knob"... Aparte de que deberías buscar si la palabra existe o se acepta en castellano antes de venir a salvar la lengua de Cervantes, que resulta que aunque en España no esté oficialmente aceptado, su actual significado no induce a errores de comprensión del título ni está tan lejos de su significado.
En resumen, tú habías entendido perfectamente lo que he planteado y en mi opinión no es sólo racista con respecto a la comunidad hispana , sino muy pedante lo que has hecho.
En mi humilde opinión.
