#83 Pero es que ese C es mixolidio, el tema no modula a la tonalidad de F, en ese instante está en una estructura modal que nada tiene que ver con la tonalidad de F (a excepción de que resuelve en un F lidio)...
Te adjunto dos imágenes de formas distinta de armar la clave de un tema modal...
So What de Davis, en el que la armadura responde a la escala madre, pero aclarando que no está en la "tonalidad" de C sino en D dórico
http://www.saxuet.qc.ca/TheSaxyPage/Realbook%20C/So%20What.jpg
Y un tema en F dórico (fijate la presencia de un IV6) pero que usa la armadura de Fm (o Ab). En este caso la conducta modal se deduce de la armonía.
http://www.cisum.info/spooky.jpg
Usando tu mismo link, en otra parte de la web fijate como el autor sostiene ambos mecanismos de manera simultánea. No le llama derivativo o paralelo, pero sostiene el pesa de la subordinación armónica y la diferenciación de las escalas y sistemas tonales de los modales.
Destaco este punto de ese escrito:
"Cuando usas una escala modal dórica el centro tonal seráq la nota/ triada Re,
quiere decir que los demás acordes se subordinan a este, el problema es que en las escalas modales el juego de tensión/ reposo no es claro, no es tan definido como en las escalas tonales."
Nuevamente, tu enfoque no es errado, pero para darle libertad a la música hay que cotejar opciones. Este enfoque de análisis de los sitemas modales complementa ampliamente el otro. En lugar de defender una trinchera, lo correcto sería aproximarte a la lógica del otro y tratar de aplicarla.
Saludos