Acústica en estéreo para grabadora. Ayuda!

Hola foreros! Vuelvo a pedir ayuda sobre la conexión de mi acústica, que estoy un poco perdido.

Pasa lo siguiente, yo en el local de ensayo, conecto así la acústica: guitarra-caja DI-mesa. Sabemos que si conecto la guitarra a la mesa directamente, la señal sale en mono, pero si la paso por caja y sale de caja a mesa por un cable de micrófono, ya la tengo en estéreo.

Quiero grabar mi acústica en una grabadora Zoom H4n. Mi duda es: ¿por qué haciendo la misma conexión (guitarra-caja DI-GRABADORA) en la grabadora se graba la guitarra en mono?

Espero que me podáis ayudar. Un saludo!

Una ayudita por aquí por favoooor!