no queda mas que abrirlo, desoldarlo y sacar el trozo introducido, o cambiar la hembra de jack...
todo depende de como este montado el conector, algunas veces he sacado algunos con una broca de un milimetro, pero depende de la construccion del propio jack, cada caso es diferente.
saludos