Preguntas sobre Rusia

Pero y lo de ivanova y asi? eso son nombres de la madre no?

PD: a los niños huerfanos que les ponen, les pone el patronimico el estado?

#409 Ivanova es un apellido, así que hay combinaciones curiosas,algo como: Ivanóv Iván Ivánovich
pues, la verdad es que no se como funciona eso con los huérfanos, habrá que averigüarlo

#410 Aqui en españa creo que los apellidos se los pone el estado (si no los adoptan claro)

Hola

CREATIVE , creo que la confusión con los apellidos que tenías , entre Ivanovich e Ivanova,( por poner el ejemplo ) , es que los patronímicos y los apellidos surgen de la misma raíz , pero si son para chica se feminizan , no¿
Pero eso es algo que me parece a mi , cuando pueda , que nos lo aclare Fred.

Es decir ( creo ) que si Anna Kournikova , Natalia Vodianova o Irina Shayjlislamova , hubieran nacido tios, serian Kournikov , Vodianov o Shayjlislamov
eso es lo que deduzco yo , pero vamos , no se si estoy en lo cierto.

Un saludo.

tolemaius escribió:

es que los patronímicos y los apellidos surgen de la misma raíz , pero si son para chica se feminizan , no¿

sí, se feminizan tanto los apellidos, como los nombres patronímicos, pero algunos apellidos no cambian, sobre todo los extranjeros, como Pérez por ejemplo

Entonces según he entendido vosotros no tenéis ningún apellido que marque vuestro origen no?, porque en España tenemos apellidos a matar que no son mas que los "datos" de nuestros ancestros.

Gracias a todos por la información, ya he aprendido algo nuevo

#414 Tienen 1 solo, como los yankis jaja, como lo lea algun ruso...

#414 Aquí no tenemos esos apellidos tan digamos directos como vuestros: "lobo, del bosque, del campo, orejón, torre" etc.
A veces se intuye la procedencia, p ejemplo kolós significa espiga y existe Kólosov o kapusta=col y existe Kapustin, o por ejemplo voda=agua y Vodyanova viene de ahí, pero como ves, se retuerce bastante
Ah, y medved=oso y put' = camino, de ahí Medvédev y Putin

Hola
Fred, En la zona de Moscú hay saigas?

#417
Hola, es un animal?

Hola , pues si ,

una especie de antílope narigudo que habita en Rusia y en asia central .

Era por saber si estaba extendido por toda Rusia o solo viven en zonas concretas.

#419 Supongo que no, parece que prefieren las estepas y aquí hay muchisimos bosques y además muy densos