Idea sobre atenuador sencillo

Hola, más que una idea es una duda.
Resulta que tengo un amplificador a valvulas de 5W que solo tiene un control de volumen, por tanto para hacerlo saturar tengo que ponerlo altíisimo de volumen.
Mi pregunta es si poniendo por ejemplo un pedal de expresión o volumen en el jack que va del ampli al altavoz podrías conseguir que sonara saturado, reduciendo la señal que llega al altavoz después de pasar por las válvulas. No sé si me explico...
Me imagino que así saturarán las vávulas pero no el altavoz, y ahí está mi duda, pues no sé si cuando un ampli satura de forma normal, el sonido "roto" viene de las válvulas o del altavoz.

El sonido de overdrive viene de las válvulas, no del altavoz; pero como hagas eso que dices, lo mínimo que puede pasar es que quemes el pedal, así que ¡¡¡ni se te ocurra!!!.

#2 vaya, no pensé que pudiera pasar nada malo, simplemente que se oiría mal o no sé... Me imagino que por eso valen una pasta lo atenuadores de verdad :/