Lo del dolor de dedos me temo que te va a pasar con todas has ta que te acostumbres, yo creo que es una tonteria comprarte una guitarra "para aprender" teniendo ya una que no está mal.
Tio, si te duelen los dedos, pues toca en ratos cortos hasta que se te haga un poco de callo, es normal, y, si aun asi te molesta mucho la dureza de las cuerdas, pon unas 0.08 y, arreglao el problema.