Dragon Ball vs. Bola de Dragon

mi voto para la Version Latina (es la menos mala), aunque la version catalana es la mejor de largo. Bola de Drac zeta tu tens tot el poder...jajaja

Esta es la historia sin paños calientes:

jajajjajajajaaajajajajajajajajajaajajjajajajajjajajajajajajajajajjajajajjaja joder me parto diosss!!!!

deradelo escribió:

Estaba buscando el intro de Dragon ball, y encontre la versión de españa, sin animo de ofender me parece muy mala, qué opinan ustedes:

Versión de España:

Versión Latina:



Ah, y alguién me puede aclarar que es lo que dice la versión de españa al principio.

Latino,na:Adj. y s. De la región italiana del Lacio o de las demás regiones del Imperio Romano.
Dícese de los países en que se hablan lenguas derivadas del Latín, así como de sus habitantes.Rumano, Italiano, Fabla aragonesa, Francés, catalán y valenciano, castellano o español, portugués y gallego, etc.
El idioma vasco, no es latino.
Por lo tanto cuando hablamos de versión de España y versión latina, no está bien expresado.
Saludos :

[PHP]jmanuelbrEsta es la historia sin paños calientes:[/PHP]

no le veo la gracia :confused::confused::confused:

Yo lo veía en euskera... y estan bastante mejor cantadas que en castellano a mi parecer... la versión valenciá también la escuché y no me gustó mucho...
Supongo que la costumbre de haberlo oido así toda la vida
http://es.youtube.com/watch?v=3iiY012H9wk
http://es.youtube.com/watch?v=7ctlArHcbLU
Por cierto, el que canta en la primera canción es el que le pone la voz a Yamsha...se hace curioso

Yo me quedo con la versión en catalán, mil veces mejor que la castellana, pero claro, si yo fuera gallego, cogeria la gallega, y si fuera árabe pues esa xDDD es cuestión de patria...

Hombre, por fin alguien dice algo coherente, si es que somos un animal de costumbres.

Yei! Pues sin dudar yo elijo la que esta en Euskera que es la que he escuchado desde pequeñito jaja.

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7ctlArHcbLU"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7ctlArHcbLU" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

Venga que seguimos para bingo.

Nunca ha existido otra intro traducida tan mala como esta, JAMASSSSS

jmanuelbr escribió:

Esta es la historia sin paños calientes:

joder que bueno