Dragon Ball vs. Bola de Dragon

JPerlun escribió:

pues la española me parece mas coherente que la latina, que suelta frases asi sin sentido.....pero yo me quedo....con esta:

estoy buscando la backing track....la polla.....

Si tío? Te mola esa? A mi me parece de las más blanditas por no usar otro término de la saga. Prefiero el otro opening

[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]
Vulant vulant.... ^_^

P.D Prometo un video con la futura nueva guitarra con un opening de Dragon Ball

el mexicano me parece mas gracioso y divertido en los textos

Iridium escribió:

Si tío? Te mola esa? A mi me parece de las más blanditas por no usar otro término de la saga. Prefiero el otro opening

[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]
Vulant vulant.... ^_^

P.D Prometo un video con la futura nueva guitarra con un opening de Dragon Ball
jajajja no ombre...no me as pillao el tono ironico....a mi la que mas me gusta en realidad es la has puesto pero en castelllano, la de... luz fuego destruccion jeje

JPerlun escribió:

jajajja no ombre...no me as pillao el tono ironico....a mi la que mas me gusta en realidad es la has puesto pero en castelllano, la de... luz fuego destruccion jeje

xDDD Ah ookoko, es q claro tío tenías q haber metido algun iconito de risa para q pillara el tono xD Ahora puedo decirte q es una gayez de opening la de antes xD

Realmente, suena fatal en todas las lenguas derivadas del latín.
¿Alguien, podría poner la versión original en japonés, si fuera posible?
Sin embargo, la serie me sigue encantando.

hay, me entro la nostalgia:), recuerdo cuando la veia, yo pienso que la mejor si es la japonesa, pero, la version latina, creo que es la mas parecida

Quiqueclas escribió:

Realmente, suena fatal en todas las lenguas derivadas del latín.
¿Alguien, podría poner la versión original en japonés, si fuera posible?
Sin embargo, la serie me sigue encantando.

ya la pusieron, revisa la primer pagina del tema, salu2.

[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]

Cohone, parece que nadie se digna a poner la unica buena cancion de Dragon Ball y lo unico bueno de la serie... si si, la de luz fuego destruccion, pero por favor.. en japones coño

Par ami lo unico bueno de la serie, ah si, y el duende tortuga ese xD que partidas de culo con el viejo este feo...


saludossss!

La mejor es la latina, pero de todo dragon ball la mejor es la latina del gt

Qué pena me dais, una infancia se puede considerar perdida si no has escuchado las intros de Dragon Ball en su idioma originario, es decir, en gallego (xD).

-> [Este vídeo ya no está disponible en Youtube]


Ahora en serio, las canciones no sé, pero el doblaje de la serie misma en gallego está a años luz de la castellana (la catalana/valenciana no he tenido oportunidad de catarla).

R_DeNIRO escribió:

Ahora en serio, las canciones no sé, pero el doblaje de la serie misma en gallego está a años luz de la castellana (la catalana/valenciana no he tenido oportunidad de catarla).

¿En la versión gallega cuando Goku hacía su famosa técnica qué decía?? Espero que no dijera eso de "Ooondaaa Viiiitaaaal" ¬¬UUU Aquí tb lo jodieron los dobladores al castellano. En valenciano y catalán era como debía ser: "Kaaaa Meeee HaaaaaaMeeeeeeeeee Iaaaaaaaaaa!!!!!"

No se si al resto le sucede, me fastidia mucho ver peliculas en Español de España (Gallego jejej) no sé por qué, debe ser porque los argentinos hablamos muy distinto, incluso al resto de los latinos, tenemos unos modimos muy marcados, yo no tanto porque trabajo con personas de toda América Latina por lo que me paso la mitad del dia hablando en español neutro. Le sucede a alguien mas?

Sin ánimos de ofender a los hermanos gallegos coño! jejeje

Iridium escribió:

¿En la versión gallega cuando Goku hacía su famosa técnica qué decía?? Espero que no dijera eso de "Ooondaaa Viiiitaaaal" ¬¬UUU Aquí tb lo jodieron los dobladores al castellano. En valenciano y catalán era como debía ser: "Kaaaa Meeee HaaaaaaMeeeeeeeeee Iaaaaaaaaaa!!!!!"

En la versión latina también decía Kamehamehaaaaaaaaa, solo en el primer capitulo donde Roshi lanzó el kamehameha dijo onda vital, pero luego lo corrigieron