Como bien dicen puede ser una errata, y si no es así, puede que no esté muy enterada esa persona que ha escrito esto.
Otro interés puede ser el comercial, ya que cada quien puede decir en este medio cualquier cosa para su beneficio.
De echo yo he visto a gente presentar maderas como de excelente calidad calíficándolas de primera, que aun por encima hasta dicen el ridículo precio que les ha costado, como si fuese una ganga lo que se han encontrado, pero la realidad es que lo que presenta es una madera llena de nudos, imperfecciones y enfermedades que no sirven ni para tacos de escopeta.
Creo que el ejemplo que he puesto del libro y el tornillo es bastante gráfico, y rebate sin lugar a dudas cualquier otra afirmación.
Sin embargo, solo hay que ver imágenes de constructores de guitarra de renombre y fijárse en la veta de un mástil atornillado, ya que en uno encolado es mas difícil gogleando:
[ Imagen externa no disponible ]
[ Imagen externa no disponible ]
Y por supuesto, este mástil que yo he fabricado donde se aprecia bien la veta.
Que veas mástiles atornillados con la veta vertical, es síntoma de mala decisión en la construcción, ya que siguiendo el ejemplo de la guia, a parte de abrise con el paso del tornillo, pierdes una de las características mas entrañables de la madera y es su resistencia. Usa la misma guia y puedes apreciar tu mismo como la doblas fácilmente por el centro, pero si intentas doblarla por los cantos no vas a poder.
Sin embargo en mástiles encolados si se ven muchas con la veta paralela al diapasón, ya que es mucho menos grave, muchísimo mas económico, y la resistencia es similar a la de un mástil atornillado, pero insisto, si vas a hacer algo bien, pues ...