VOX Tone Room Manual de usuario en español

He traducido al español el manual del programa VOX Tone Room para los amplificadores VT20X - VT40X y querría compartirlo en el foro pero, no se si es legal subirlo aqui o Vox se va a enfadar... No tengo clara la ley depropiedad intelectual... Lo tengo en pdf preparado


He dejado alguna cosa bastante más entendible y ahora es más facil usar el programa conectado al amplificador

-Por cierto, el que escribió las instrucciones del Tone Room en ingles, sabía menos que yo de Amplis, asi que hizo lo que pudo... no se entiende nada-

Algún moderador me puede aconsejar si puedo subir aqui este Manual de usuario en español del VOX Tone Room?

Te lo confirmo al detalle, pero estoy 90% seguro de que subirlo aquí no puedes, por lo de los derechos.

Compañero,

efectivamente no puedes alojarlo aquí, pero lo que sí que puede ser buena idea es que contactes con Vox para ofrecerles la traducción, y que sean ellos los que hagan lo necesario para poderlo distribuir.

Aún así, gracias por tu voluntad de ayuda a todos los usuarios de Vox.

Intentare contactar con la compañia Vox a ver que pasa

Gracias por la aclaración

Hola compañero!!!
¿Que ha pasado con la traduccion al final ?
Me vendria de perlas.
Un saludo.

lo mismo que el de arriba

saludos

Vox no contesto...

A danny007 se lo mande por mail

Creo que lo voy a dejar aqui en pdf...

a mí también me interesa! mi mail es[editado por moderación] gracias!

#7 ¡Ojo, que como ya dijimos en el comentario #2 , alojarlo aquí no puedes!

Si no habéis tenido suerte contactando a Vox, probadlo por otras vías: el facebook, el distrbuidor español, a través de instagram. A veces se llega más lejos de esa manera.

Hola, buenos días, estoy interesado en el manual. un saludo y unas birras.

No dudéis en preguntarme por la traducción, ayudará a comprender las formas de guardar vuestros "programas de usuario", como los "presets", que son los amplis que lleva.

Una vez entendido el guardado de archivos os será fácil todo lo demás

Estoy compartiéndola, sólo enviarme vuestro mail para poder enviaros el pdf. La gente que me ha preguntado aquí también la tiene, por si me despisto algun dia

Hola, hace una semana que me compre este amplificador (VOX VT40X) y no entiendo bien como programarlo. Si me puedes mandar el pdf de la aplicacion (TONE ROOM) estaria de maravilla para sacarle bien el jugo.
Saludos y gracias desde ya.