¡Tertulia Clásica!

#1043   Canción para el ahorcado... increíble jajaj Aunque es algo así como lo de ahora de vamos a hablar de paz pero bombardeamos

zos7 escribió:

Canción para el ahorcado...

Tiene letra, aunque la versión de Acker sea instrumental:



"Fortune, my foe, why dost thou frown on me?
And will thy favors never lighter be?
Wilt thou, I say, forever breed my pain?
And wilt thou not restore my joys again?

In vain I sigh, in vain I wail and weep,
In vain my eyes refrain from quiet sleep
In vain I shed my tears both night and day
In vain my love my sorrows do bewray.

Then will I leave my love in Fortune's hands,
My dearest love, in most unconstant bands,
And only serve the sorrows due to me
Sorrow, hereafter, thou shalt my Mistress be.

Ah, silly Soul art thou so sore afraid?
Mourn not, my dear, nor be not so dismayed.
Fortune cannot, with all her power and skill,
Enforce my heart to think thee any ill.

Live thou in bliss, and banish death to Hell
All careful thoughts see thou from thee expel
As thou dost wish, thy love agrees to be.
For proof thereof, behold, I come to thee.

Die not in fear, not live in discontent
Be thou not slain where blood was never meant
Revive again: to faint thou hast no need.
The less afraid, the better thou shalt speed."

Entonces lo del ahorcado de dónde sale? Quizás sea una mala traducción o por darle un tono muy dramático al desdichado

No es una traducción, sino un dato histórico.
Se cantaba en los ahorcamientos a principios del s. XVII.
Humor británico, supongo...

Manuel escribió:

Humor británico, supongo...

Tal cual

Me encantan estos vídeos que incorporan la partitura y te separan cada voz.

Kyrie - Palestrina

Marais - Les Voix Humaines



Con tablatura:

#1052  

María consigue que Paganini se me haga soportable, es un compositor al que considero muy poco imaginativo en el impacto melódico, al menos lo que ha trascendido publicado. Ya que vivía, en gran medida, de tocar piezas muy complejas, quizás fue un poco víctima de su personaje. Durante un tiempo me esforcé en buscar en su obra para no caer en aseveraciones tan simples, pero no di con nada que fuera algo más que simplemente atractivo o interesante, nada al nivel de otros compositores de su generación. O puede que, simplemente, no acabe de entender su música. Esta señora violinista tiene todavía techo, me parece espectacular.

Voy a poner algo de Brahms para reivindicarlo, se le graba poco últimamente, o es mi impresión. Dejo la barbaridad de las sonatas que grabó Perlman con  Ashkenazy. Principalmente soy fan de la música de cámara, aunque la sinfónica y la ópera no andan más lejos que un par de centímetros, y desde luego estas tres piezas de Joahnnes son pluscuamperfectas. Y en buenas manos tienen un carácter germánico íntimo muy especial y conmovedor.

Una de mis sonatas favoritas de Beethoven: