Hola No se si tendrá algún menú para cambiar el búffer y el muestreo, Entiendo que trabaja a 1024 muestras.
Prueba a ver si lo encuentras.
Googleando encontré que alguien más señalaba el mismo problema:
Recogí este texto de Internet, por lo tanto no eres el único.
“Por ejemplo, otra cosa que me sorprendió (para mal) de la GM300, ayer cuando la probaba con los auriculares, es la latencia. Es muy chica, serán unos milisegundos, pero yo la noto, y no me la esperaba, no estoy acostumbrado y contribuye también a la decepción que estoy teniendo”. aridec72
Prueba con otro audífono a ver si ocurre lo mismo.
En segunda instancia:
Se me ocurre que conectes el auricular a las salidas estéreo de speakers mediante adaptadores y con cable de bifurcación estéreo, para ver si sucede lo mismo,