Hola Iván, en respuesta a la pregunta te diré que el pentagrama no especifica donde debes tocar, solo te dice la nota y tú eliges donde te es más cómodo o te suena mejor, eso de que no sabes la cuerda pero si el traste es una contradicción absoluta, o estas muy confundido o no te has explicado bien.
Bueno para empezar no es do si sostenido sino mi re sostenido y puedes tocarlo en el traste 12 y 11 de la primera cuerda, aunyo lo bajaría una octava y lo tocaría con la primera al aire y la segunda en el cuarto traste, a partir de ahí continuar poco a poco, hay tutoriales en Internet que te pueden ayudar.
Bufff, no habia leido entero tu segundo post, te veo muy verde, la guitarra tiene la misma nota en varios sitios, y me refiero a cualquier nota de una misma octava, por ejemplo, el mi de la primera cuerda al aire está en la segunda cuerda en el quinto traste, en la tercera cuerda en el noveno, en la cuarta cuerda en el décimocuarto,en la quinta cuerda en el decimonoveno y en la sexta en el vigesimocuarto, creo que deberías familiarizarte primero con la ubicación de las notas a lo largo del mástil en todas las cuerdas y después ponerte a estudiar partituras.
yo concuerdo con el amigo deacon, en que me parece que estas medio verde para ver un arreglo de ese tipo, tendrias que probar con empezar a leer partiruras mas simples y que empieces desde cero a aprenderte cada nota del mastil , prueba con el libro del metodo de berklee que empieza de cero , o con el libro de irma constanzo , a mi me sirvio muchisimo en su momento esos dos libros. Una vez que tengas un conocimiento mas profundo del mastil , sabras que posiciones elegir a la hora de leer una partitura