Caja de ritmos suena muy bajo

Hola. He comprado hace poco una vieja caja de ritmos Boss DR-5 Dr Rhythm y con cascos se escucha bien y conectada a otra fuente, por ejemplo unos altavoces autoamplificados o un amplificador de guitarra, por las salidas de los dos jacks L y R, se escucha muy bajo, se oye muy poco poniendo las fuentes al máximo volumen. Por favor a ver si alguien puede decirme porque puede ser y la posible solución, si podrían ser los jack hembra que tiene instalados la caja si hubiera que sustituirlos si ese podría ser el problema. Muchas gracias y un saludo.