¿Acordes modo frigio?

Porque al sacar los acordes correspondientes al modo frio (en G) me sale la formula de acordes correspondiente a las escalas menores? Si los intervalos del modo frigio (G) no se corresponden con los de una escala menor. ¿por que es asi?

Si estás comparando E Frigio con A Eólico (Menor Natural) son los mismos acordes, pero obviamente, desde otro centro:
E Frigio: Em F G Am Bº C Dm
A Eólico (Menor Natural): Am Bº C Dm Em F G

Esto es así porque son escalas relativas, mismas notas - diferente centro.

Pero si comparas E Frigio con E Eólico te tienen que dar acordes diferentes (no todos):
E Frigio: Em F G Am Bº C Dm
E Eólico (Menor Natural): Em F#º G Am Bm C D