Vicisitudes en Wallapop

Tomás
por el 25/01/2025
#12675 Nueva categoría de anuncios, después de compro, vendo y cambio se añade "me lo quedo". xD 
OFERTAS Ver todas
  • -20%
    tc electronic Hall of Fame 2
    111 €
    Ver oferta
  • -37%
    IK Multimedia ToneX One
    154 €
    Ver oferta
  • -20%
    IK Multimedia ToneX One Joe Satriani Ltd Ed.
    218 €
    Ver oferta
lutop
por el 25/01/2025
#12685 :D :D
el nowy
por el 25/01/2025
#12683  

Esto da para comentario de texto.



"Mástil de auténtica madera Fender strato"

¿Cuántas strato habrá cortado en trozos para hacerse el mástil? Es una vuelta de tuerca más al debate sobre las maderas.



"Clavijeros antidesafinantes comprados directamente en USA"

Hasta USA se fue a buscar el holy grail de los afinadores. Los compró directamente por si el intermediario se la colaba, es un tipo astuto.
noyk
por el 26/01/2025
A tope con la hello kity

https://wallapop.com/item/squier-hello-kitty-2024-stratocaster-fender-1093360457?utm_medium=AppShare&utm_source=ShareItem
kaworu
por el 26/01/2025
#12688 noyk no me gasees!

Es cosa mía o con un golpe de Google la puedes comprar nueva por (unos exagerados) 899€ en Egitana?
niglep
por el 26/01/2025
#12689 Creo que me tendrían que pagar por tener eso en casa. 
Bernat
por el 26/01/2025
Alguien entiende algo? O es un misterio de Cuarto Milenio? 🤔😁

¡Mira lo que acabo de encontrar en Wallapop!
Funda para guitarra y portapapeles LES PAUL
https://wallapop.com/item/battipenna-e-cover-chitarra-les-paul-1093313902?utm_medium=AppShare&utm_source=ShareItem
el nowy
por el 26/01/2025
#12691 Cover y pickguard.

Wallapop traduce los anuncios de Italia, una mala costumbre que parece estar de moda eso de traducir automáticamente las cosas.
1 respuesta directa
Rockdrigo
por el 26/01/2025
el nowy escribió:
Wallapop traduce los anuncios de Italia,


Las miticas "Camionetas" en referencia a los pickups jejeje
Bernat
por el 26/01/2025
#12692  

Si, eso me temía, y probablemente haya algo más con lo mismo cuando dice que "todo lo que está en la foto está vendido"

La combinación de todo lo hace un tanto surrealista 😅
sonicpoint
por el 26/01/2025
Pero es que el traductor está yendo más allá, no sé si producto de alguna IA que se pasa de lista...xd

Hace poco alguien puso no se qué de unas pastillas EMG Zakk Wylde y el traductor se tomó la libertad de "deconstruir" el acrónimo EMG y resultó en:

"con captación de electromiografía de Zakk Wylde" 😳

Como empiece a traducir acrónimos y abreviaturas el despiche va a ser grande...xd. SLO, SG, ESP etc etc...

Y las camionetas que no falten

bff8260aad7356ae6ba54e6179e91-3040867.jpeg
Xiu
por el 27/01/2025
Me pregunto cuantro habrán pagado por este Supa Fuzz original los de Cash Converters...  

https://es.wallapop.com/item/e1142836-0pedal-efectosmarshallsupa-fuzz-1969-1094026460
« Ir a General
Hilos relacionados
Recientes y similares
Populares de siempre
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo

Acceder
Regístrate