¿Cómo pronuncias "chorus"?

En valenciano (o catalán o balear,por favor,no abramos ese melón) "CH" también se pronuncia "K",muchas localidades o apellidos terminan en "ch",pero se pronuncia "c", March, Benlloch, Aymerich...cosas del medievo,y así se quedó...

OFERTAS EN TIENDAS Ver todas

Harley Benton Amarok-BT EGNT Quilted Burst

549 €

Ver oferta
-33%

Thomann Artist Guitarlele ACA

249 €

Ver oferta

SEGUNDA MANO EN MERCASONIC Ver todo

Koch Multitone 50 w+ cabinet 4 altavoces Koch

800 €

Ver
Altavoz Lavoce FBASS12-20 12" Ferrite.

50 €

Ver
Funda guitarra eléctrica mbags

40 €

Ver

¿Tienes equipo que ya no usas? Véndelo en Mercasonic

Pepe Risi decía "Chorus" así que esa es la forma correcta. (5:18)

#6 jajaj Yo también aunque está claro que no tenemos razón :meparto:

PA.LU.A escribió:
Chorus con "ch", como "chorra"
Es igual que Londres, no digo London

Si utilizas ese racional, no sería Chorus, sería Coro no?

Yo digo corus pero que vamos me da igual. Si me dicen chorus ya se a que se refieren.

1 respuesta directa

Yo digo yutube y colgate y chorus..

Al final es lo más normal del mundo que algunas palabras las naturalicemos.

1 respuesta directa

#16 ya, ya se por donde vas, jejeje... Pero el pedal se llama Chorus, no Coro. Igual que el otro pedal se llama Delay u Overdrive, no pedal de retraso o pedal sobremarcha. Los tenemos ya interiorizados con esos nombres. Y luego, en español la norma general es pronunciar tal y como está escrito, hay una correspondencia alta entre grafía (letra) y sonido (fonética). Hay alguna excepción, pero aplicando esta norma general a "chorus", se pronuncia chorus
Pero igual que tú, si alguien me viene diciendo que se ha comprado un pedal de coro o de corus, no me va a generar ningún malestar

2 respuestas directas

#17 por supuesto. Para mí esto no va de decir lo que está bien o mal. Hay cosas muy curiosas. También es muy común castellanizar palabras que vienen del catalán y cuando sales de Cataluña (en mi caso) te das cuenta que en castellano no existen. Por ejemplo “enchegar “ que viene del catalán “engegar” que sería en castellano arrancar. Por ejemplo enchegar el coche.

Me acuerdo también de una compañera del trabajo colombiana que se descojonaba cuando decíamos “levis” porque para ellos es “livais”

Cosas curiosas