Quizás tengas que usar si o no la IA y algo más de IN (inteligencia natural) y un poco de tecnología ¿por qué no?
Si la canción la tienes separada por pistas y debidamente cuantizada te vas directo a la IN y silencias las pistas rítmicas del estilo que ya no te interesa y solo conservas las pistas vocales y algunos arreglos que quieras rescatar y crea nuevas pistas con el ritmo del estilo que quieres colocándole las mismas armonías y acordes a igual bpm pero en el nuevo estilo.
Si la pista vocal se relaciona mucho a un estilo y no calza, con suerte tendrás que volver a cantarla o puedes utilizar una IA de sustitución vocal a ver si te resulta como ser kits ai
En el caso de que tu canción venga toda junta y no tengas los master de las pistas separadas hay Ias que los separan como ser moisés,
Para programar bases nuevas en otro estilo tienes por ejemplo el band in a box o chord pulse o chord chord o guitar pro para hacerlas, pero para que calcen tienes que tocar o programar exactamente a los mismos bpm, mismos acordes y seria bueno que también incluyeras pistas reales tocadas por ti.
Respecto de los arreglos, si un arreglo estaba tocado con eléctrica y ahora pasa a ser ranchera quizás debas re interpretarlo en trompeta o violín, y para eso también hay ias que pueden cambiar un sonido a partir de un wav como ser por ejemplo esta: tone transfer:
https://sites.research.google/tonetransfer
En el peor de los casos puedes hacer lo que yo llamaría un procedimiento de calco modificado.
Coloca la canción en tu daw.
Encima y en nuevas pistas vuelve a tocar cada pista con el nuevo estilo basándote en la canción original como guía,
Si el ritmo te confunde comienza con un metrónomo y una rítmica de ayuda y silencia la canción original,
En este caso solo estarías aplicando Inteligencia Natural,
