Los que tengáis algunos años recordareis una maravillosa serie que se llamaba Hill Street Blues, que se tradujo al castellano por Canción Triste de Hill Street. En realidad el "blues" del título hacía referencia a que los policías en NY van de azul, y no al "blues" como música.... pero ya sabéis como son las traducciones de las series o películas...... En cualquier caso el título en castellano iba de perlas a la serie que era un drama continuo que vivían los policías y delincuentes protagonistas 
Bueno toda esta chapa para decir que haciendo mía esa traducción de la palabra "Blues" como música os dejo una Jam triste y desgarrada por esa víctima de nuestra sociedad actual que es el sentido del humor.
Les Paul con Tokai MKII mástil y puente, JTM45 y Klon Centaur.
Bueno toda esta chapa para decir que haciendo mía esa traducción de la palabra "Blues" como música os dejo una Jam triste y desgarrada por esa víctima de nuestra sociedad actual que es el sentido del humor.
Les Paul con Tokai MKII mástil y puente, JTM45 y Klon Centaur.
3
Responder
Citar
