Soy un apasionado de las versiones cuando los artistas cogen las canciones originales y con una intencionalidad y en un contexto reinterpretan la canción. Las versiones cambiadas de estilo sin contexto ni intención me aburren un poco. Y hay algunas que me han entusiasmado muchérrimo en mi vida.
Como cuando Machine Head reinterpretaron Message In a Bottle:
de Police:
En la versión de Machine Head no hay final de redención, claro.
También me gustó mucho cuando In Flames versionó Everything Counts:
De Depeche Mode:
It's a competitive world...
O cuando Guano Apes se cascó una versión enormérrima de Big in Japan:
De Alphaville:
(Os ahorro la versión del Kumba-Yo, aunque a mí, me hace mucha gracia).
Ahora, que cuando pienso en la cuestión ésta de reinterpretar el significado de una canción, en mi top está siempre Type O Negative haciendo horror del horror versionando Black Sabbath:
De, evidentemente, Black Sabbath:
Hay muchas, muchas, muchas que poner, pero si hablamos de apoderarnos de la original y sodomizarla cruelmente... (no os pongo la original, es probable que tengáis que llegar hasta el estribillo):