Suzanne Vega publicó Luka en 1987. Es la historia de un niño maltratado contada desde la perpectiva del menor, que sin decirlo explicitamente sí que lo da a entender, soltando frases que te encogen el corazón. El hermano de Suzanne, Tim Vega (fallecido en 2002, al los 36 años por problemas de alcohol), hizo la versión en español que la propia Suzanne interpretó. Tiene algunos giros extraños de idioma que podrían ser pulidos facilmente, pero por respeto al chaval la dejo como él la hizo. Guitarra española y voces. Espero que os guste y no os rechine demasiado en la lengua de Cervantes.
Se la dedico a todos los buenos amigos, y amigas, que he conocido en la quedada, en especial a Rafa Cañete, que estará a punto (si no lo ha sido ya) de ser un feliz papá otra vez. Ha sido inolvidable chavales
Se la dedico a todos los buenos amigos, y amigas, que he conocido en la quedada, en especial a Rafa Cañete, que estará a punto (si no lo ha sido ya) de ser un feliz papá otra vez. Ha sido inolvidable chavales
9
Responder
Citar
, pero prefiero la versión inglesa. En la versión española las frases están metidas con calzador. 
, es verdad que la letra está un poco a calzador pero no desluce cómo la has hecho, buenísima compa
y 
. Para mí fue un privilegio conocerte en la quedada . 
y un fuerte abrazo . 
