Es el indio, no las flechas....

#156 Siempre es mejor ser ocurrente que reflexivo, sin duda.

Saludos!

#157   

#157    No, va; ahora en sirio. Estamos de acuerdo en que el lenguaje es una herramienta de comunicación evolutiva en función de su uso. Lo que no puedo aceptar es que incluyas frases hechas o refranes o aforismos ya establecidos con una sintaxis forjada en dicha evolución porque sería lo mismo que ir modificando las obras literarias porque no recuerdas sus textos originales hasta que, dentro de cierto tiempo, no tengan que ver con lo que escribiera el autor. Son temas distintos: el lenguaje evolutivo y los textos escritos y transmitidos como algo que debe ser inmutable; de otro modo, sería como jugar al teléfono escacharrado: "En un sitio, por Toledo o Ciudad Real, hubo un menda más pallá que pacá...". Coincidirás conmigo en que el bagaje cultural de Cervantes perdería bastante enjundia.

Te hemos vacilado un ratejo sin malicia ni ánimo de hacer sangre.

Saludo muy cordial.

Un clásico 

#160    Va, dejemos de hacer el giliyoda.

davk escribió:

me da igual como lo diga la mayoria de la gente,pero lo lógico en la analogía es que sea el arco

Es un dicho general, no una analogía que alguien se ha sacado para el caso de guitarristas así que os puede dar igual, pero no os da la razón.

Puede que, como es cierto que la lengua pertenece a quién la usa, en unos años se estandaricen ambas, como “almondiga”, pero yo sigo comiendo albóndigas.

Más perdido que la RAE con Benito Antonio Martínez Ocasio.