Baneado
La reparacion consiste en rellenar con masilla de madera y lijar hasta tener el acabado a nivel.
Una vez hecho esto se da una primera mano de pintura a la zona para ver imperfecciones y vuelta a lijar y/o rellenar de masilla. Al finar hay que ir usando lijas cada vez mas finas al agua.
Una vez el relieve sea perfecto toca hacer lo mismo con el cuerpo entero.
Es muy complicado que pintando solo esa zona el color quede uniforme.
Es exactamente como en los coches excepto por la masilla especial para madera en lugar de la chapa.
Tras el pintado y lijado muy muy fino un pulido para dar brillo.
Baneado
En cristiano, un sistema que toma una muestra del color y te hace la mezcla exacta, para que lo entienda quien lo pueda leer, supongo que tu ya lo sabes.