Problemas con el paneo

Hola, tengo una duda que quizá sea por completa ignorancia/pobres conocimientos en producción, tengo una pista de guitarra que se comporta de forma extraña, está grabada en mono, si la paneo hacia la derecha en el daw (reaper) y con unos cascos, se escucha aún con la misma intensidad de ambos lados y con menls frecuencias agudas y cuando la paneo hacia la izquierda pierde los graves y como cabría esperar, se escucha solo de lado izquierdo, esto solo dentro de reaper y con los cascos, posteriormente exporte la pista y la escuché desde mi teléfono usando airpods, y la guitarra (que se exporto paneada a la derecha) se escuchaba con la alteración en las frecuencias (más grave) pero con el volumen esperado en cada lado, no entiendo por qué pasa esto, si de alguna manera lograste entender mi explicación, ayudame