Me he estancado en este signo!

Hola, os comento, estoy estudiando un libro de inglés y ayer vi este signo y como está en ingles pues no logro entender que significa y como se aplica en la guitarra, si me podeis ayudar os estaría muy agradecido.

pues te diria que era un hamer on, pero lo de la digitación me confunde un monton...

yo tampoco lo entiendo...

El libro viene con audio y suena como un vibrato pero no lo es, estoy muy confuso.

calculo que sera hacer sonar
el mi del nueve estirando en el siete
y con los dedos 1- 3 o 1- 2
pua abajo

Sí, es un bend.
La nota entre paréntesis es el sonido al que tiene que llegar la cuerda estirada, en este caso un Mi, para hacer un unísono ( que las dos cuerdas suenen en la misma nota).

La digitación puede ser con el dedo dos o tres, depende de los gustos.

¿¿¿y no será un slide???

por la info del fingering yo deduzco que es más un bend que un slide.

es decir, ¿estiro la cuerda 4 en el traste 7 hacia el traste 9?

yo creo que es un vibrato pues , te dice que utilices los dedos 3 y 2 y para hacer un bend con un solo sobra.

si fuera un vibrato... habría el símbolo de vibrato no???

claro, no es un vibrato, el vibrato se representa de otra forma.
Si puede servir de algo podria subir la hoja entera dnd explica lo k es en ingles.
---------------------------------
He estado mirando la hoja y es un bend, lo que no se es como trduzco eso a mi guitarra.

Estiramiento de la cuerda...

Pulsando en el 7 empujas hacia la cuerda superior y en el estiramiento debe dar la nota como si pisaras en el traste 9 (esto es, un tono justo mas alto)