Duda tarjeta sonido externa

Buenas noches, seguro que es un tema ya muy manido en el foro pero no se si es que no doy con las palabras para encontrarlo con el buscador o que pasa,...

El caso es que quiero escuchar el sonido del Guitar Rig, a la vez que del navegador, o del Guitar pro. Todo por la salida de altavoces de la tarjeta interna. Quiero saber si con una tarjeta externa, junto con la interna del pc, esto es posible. Si esto es la solución compraría una, pero no estoy del todo seguro y necesito que alguien me confirme que se puede hacer. No está la cosa como para gastar dinero y que no me valga para nada.

Muchas gracias!!

La tarjeta de sonido externa sustituye a la interna, yo al menos tengo desactivada la interna ya que me daba problemas tener activadas ambas. Los altavoces los tengo conectados a la tarjeta externa y con ella puedo escuchar simultaneamente todo (archivos de sonido, webs, el DAW etc) sin problemas.

#2 Ok, entonces, no tendria problema para sacar el sonido a la vez de varios programas?

Si es así, ahora toca elegir tarjeta. Muchas gracias!!