Duda sobre signo musical

[ Imagen externa no disponible ]

Que significan esos signos? ( // , \\ ),Pertenece a las 6 pequeñas piezas Op 5 de Fernando Sor, yo creo que es un signo antiguo que se añadía a la barra de repetición para evitar algunos malentendidos al momento repetir, eso es lo que he deducido al observar otras partituras que publico la misma editorial.

Hola

Son signos de repetición. Se repite dos veces lo que está entre los dos puntos. El corchete tiene que ir en la dirección hacia donde está el otro corchete (entrada y salida de la repetición).
Como en el primero tienes dos puntos a los dos lados tienes el corchete de la primera doble barra para los dos lados.
Si repites desde el primer compás no es necesario poner el corchete "de salida".
En este caso repites dos veces los primeros ocho compases y luego repites dos veces los ocho compases siguientes.

Un saludo.