Ayuda RP200

hola me compre este bendito pedal de un amigo, pero esta totalmente desconfigurado, y ya q busque por todo lado el manual en español del Rp200, me gustaria saber solo como se hace el hard reset, a ver si asi se arregla... porfavor alguien me ayuda?

Reinicialización a valores de fábrica
Esta función reinicializa el RP200 a sus valores de fábrica
originales. Este proceso eliminará todos los presets de usuario y
recalibrará el pedal de expresión.
ATENCION: El ejecutar esta función borrará todos los datos
programados por el usuario. ¡Todos esos datos se perderán
para siempre! Asegúrese de que quiere borrar la memoria y
partir de cero de nuevo antes de continuar con este
proceso.
El procedimiento para realizar una reinicialización a los valores
de fábrica es el siguiente:
1. Desconecte la fuente de alimentación del RP200.
2. Mantenga pulsado el botón Select mientras vuelve a encender
la unidad.
3. Cuando en la pantalla vea RST ?, deje de pulsar el botón y
pulse entonces el botón Store. En pantalla aparecerá entonces
RESET ipara indicarle que el RP200 será reinicializado a sus
valores originales de fábrica. En este punto, el RP200 avanzará
automáticamente hasta el menú de calibración del pedal de
expresión. Siga los pasos 4 al 7 de la sección de calibración del
pedal de expresión

Calibración del pedal de expresión
El pedal de expresión del RP200 debe ser recalibrado para
poder ser utilizado tras una reinicialización a los valores de
fábrica. Este proceso de calibración arranca automáticamente
tras el proceso de reinicialización antes mencionado. En el caso
de que la calibración del pedal falle, o si el pedal no se comporta
correctamente, puede recalibrarlo de nuevo usando el proceso
de calibración de pedal. Este proceso no borrará los presets de
usuario. El procedimiento para calibración del pedal de expresión
es el siguiente:
1. Desconecte la fuente de alimentación PS0913B de la toma de
corriente del RP200.
2. Mantenga pulsado el pedal de disparo ARRIBA mientras
vuelve a encender la unidad.
3. Continue manteniendo pulsado el pedal de disparo ARRIBA
hasta que en la pantalla aparezca TOE DN.
4. Pise hacia atrás el pedal de expresión hasta que quede en la
posición de talón abajo.
5. Pulse uno de los pedales de disparo para que la pantalla
muestre entonces TOE UP.
6. Pise hacia delante el pedal de expresión hasta que quede en
la posición de puntera abajo.
7. Pulse cualquiera de los pedales de disparo. El RP200 volverá
al último preset elegido y el pedal de expresión estará ahora
calibrado.
Nota: Si la pantalla muestra ERROR, es que se habrá
producido un error en el proceso y deberá repetir
los pasos 4 al 7.

salu2!!