mod
Por cierto, en el último minuto hemos añadido a la app la funcionalidad de anuncios ignorados que ya existía en la web. Espero que la app esté disponible para descargar a lo largo del día de hoy.
mod
El update para iPhone se está retrasando un poco; lo han rechazado por una tontería y, como hay que volverla a enviar, hemos aprovechado para incorporar más funcionalidades que teníamos previstas para un update posterior:
- Multilenguaje: la interfaz de usuario y las notificaciones se ofrecen ahora también en catalán, euskara, gallego e inglés.
- Traducción automática: los anuncios, comentarios, valoraciones y mensajes privados se traducen automáticamente entre idiomas, facilitando los tratos con vendedores y compradores de distintos países.
- Búsqueda por contacto en privados: escribe el nombre de un usuario en el buscador de mensajes y podrás filtrar todas tus conversaciones con él.
- Correcciones diversas.
Lo de la traducción automática es impresionante. Un usuario alemán, por ejemplo, verá la interfaz de usuario en inglés y por tanto se moverá con facilidad por la app. Pero si abre una conversación privada con vosotros, verá vuestros mensajes en alemán... ¡y vosotros los suyos en español! Alfombra roja para entenderse y hacer tratos con gente de otros países, por tanto (hay unos cuantos franceses, alemanes, italianos... moviéndose por Mercasonic y cada día llegan peticiones de alta nuevas).
Así que nada, el update pasa de "masivo" a categoría mundial :-D Tan pronto aprueben la de iPhone (tiene que ser esta semana), subiremos también la de Android con estas últimas mejoras (ahí aprueban más rápido) y publicamos todo por fin en portada.
mod
App actualizada ya disponible para iPhone y Android, con multilenguaje y demás; en un rato, las novedades en detalle en la portada :-)