Palosanto y palisandro

estas dos maderas son la misma?? Tengo una epiphone lespaul 100 ch y un amigo me dijo que el diapasón era de palosanto, pero en thomann he visto que el diapason es de palisandro. ¿es la misma madera?

Es lo mismo : Rosewood.

gracciaaas #2

Palosanto = Palo Rosa = Rosewood.

Palisandro puede ser = Palosanto, pero también puede ser Jacarandá, que es más parecido en textura y densidad al fresno (es decir, nada que ver con el palosanto).

Otra especie que se parece mucho al Palosanto es la Bubinga, conocida como el Palosanto de África. Sus propiedades se parecen bastante a éste.

La verdad es que lo más correcto sería hablar del nombre científico de las especies en latín, pero... no veo yo muy por la labor a los fabricantes de especificarlo, no vaya a ser que...

El fabricante se limita a poner rosewood y cada vendedor lo traduce a su gusto. En algún caso hay una referencia al origen pero nos dejan con eso y ya.

#4 pues la verdad que seran iguales, porque es igual en las fotos

Palisandro y palosanto es lo mismo, son sinónimos. En cambio, palo rosa es de la misma familia, pero no es exactamente lo mismo. Un saludo.

Palisandro significa literalmente Palo Santo pero hay que tener cuidado porque hace referencia a tres maderas que no tienen nada que ver.
Hay tres maderas denominadas palisandro: dalbergia, guibourtia y jacarandá.
La más valiosa por su dureza es la dalbergia, especialmente la de Madagascar. El palisandro indio también es de gran calidad pero menos apreciado.

Al traducir en inglés palo rosa por rosewood hace referencia a la Dalbergia Machaerium que es americana.

¿Y todo esto qué significa en tu guitarra?
Pues tiene que ver todo con la densidad y, por lo tanto con la dureza:
Ébano: 1200kg/m³
Dalbergia: 850kg/m³
Guibourtia: 450kg/m³
Jacarandá: <400kg/m³

El palosanto fetén es la dalbergia, que luego tiene diversas variantes regionales, la más apreciada (económicamente) es el de Brasil, que ha estado mucho tiempo baneado para su uso en países con respeto a la conservación del medio ambiente.
Esto se podría explicar y detallar más, pero estamos en Agosto, caramba...

https://es.wikipedia.org/wiki/Dalbergia

Como bien indica el compañero chop3d, lo mejor es preguntar nombre botánico siempre que sea posible, porque la mayoría de nombres tipo jacaranda, palisandro etc son términos más amplios y que incluso pueden referirse a distintas cosas según la región en la que se use. Desgraciadamente hay constructores que utilizan estas ambigüedades para hacer parecer una cosa cuando realmente están vendiendo otra.

A saber:

Dalbergia Latifolia = palosanto de India (el más común en nuestro mundillo)
Dalbergia Baronii = palosanto Madagascar
Dalbergia Cearensis = palo violeta
Dalbergia Melanoxylon = granadillo
Dalbergia Spruceana = palosanto Amazonas
Dalbergia Retusa = cocobolo
Y finalmente el famosísimo palosanto Brasil, Dalbergia Nigra.

Son las más usadas en instrumentos. Pauferro, por ejemplo, no pertenece a las dalbergias (Caesalpina Ferrea) y a menudo se le nombra como palosanto Mexicano...

Otro detalle curioso es que a menudo se puede encontrar el llamado Sonokeling, que es Dalbergia Latifolia pero procedente de regadío, no salvaje.