Ariane

Buenas.

Aprovechando entre unas cosas y otras acabo de terminar este ... lo que sea... que tenía en la carpeta (infinita) de cosas a medias.

Algunos de vosotros sabéis que mi mujer y yo somos unos enamorados de Portugal.De no haber sido por la crisis que impidió cerrar la oferta llevaría unos cuantos años trabajando en Lisboa.

Eu até falo um pouco de Português

Bueno, al turrón, que me lío.

ARIANE es un poema de Adolfo Correia da Rocha (aka Miguel Torga). Lo encontré por ahí con una voz que me parecía sugerente (Inês Nogueira) y me lié a darle porrazos al piano, luego a la guitarra, ... en fin, lo de siempre.

Espero que os guste (o que al menos no os disguste demasiado). Os dejo la letra del poema en cuestión y aprovecho para dedicar el tema a todos los que pasáis por mis hilos y os molestáis, no solo en escuchar, sino en dejar comentarios. Gracias.

Ariane é um navio.
Tem mastros, velas e bandeira à proa,
E chegou num dia branco, frio,
A este rio Tejo de Lisboa.
Carregado de Sonho, fundeou
Dentro da claridade destas grades...
Cisne de todos, que se foi, voltou
Só para os olhos de quem tem saudades...
Foram duas fragatas ver quem era
Um tal milagre assim: era um navio
Que se balança ali à minha espera
Entre as gaivotas que se dão no rio.
Mas eu é que não pude ainda por meus passos
Sair desta prisão em corpo inteiro,
E levantar âncora, e cair nos braços
De Ariane, o veleiro

Creo que se entiende bien, Ariane es un velero...

Bonito el tema, sí señor,Y aunque los sueños cuesta alcanzarlos nunca desistas pues lo más querido, es lo más apreciado al disfrutarlo , ojalá que se cumplan más pronto que tarde y recibas esa gran oferta que tú mereces querido amigo.Buen finde

Que buen temilla mase, ha quedado muy bien Felicidades!!

+1

Un saludo!!!

Muy bonito Mase.
A un servidor con un buen poema..., encima le pones un poco de música y ya me resulta emocionante y todo, fíjate tú que sentimentalón.
Un abrazo

Había mucho silencio estos días, ya barruntaba yo que estabas en cocina.
¿qué tal la rodilla?

Muy chulo Mase, al principio me ha sonado super raruno la entrada de la voz, pero oye que te haces al poema y ha quedado un lujazo de Tema/Poema
Joer pero tu has ido a calmarte el dolor de la rodilla o a chutarte algo fuerte para hacer esto? si es asi dime que es que te compro un bote entero ejje
Te doy una manopla por original que me ha parecido

lukater escribió:

Bonito el tema, sí señor

lukater escribió:

Y aunque los sueños cuesta alcanzarlos nunca desistas pues lo más querido, es lo más apreciado al disfrutarlo , ojalá que se cumplan más pronto que tarde y recibas esa gran oferta que tú mereces querido amigo.

No está el país ahora como para irse allí a trabajar (salvo que vayas de expat, claro).

Eso si, en uno días ... vacaciones por allí.

Gracias amigo Lukater

heavyfan escribió:

Que buen temilla mase, ha quedado muy bien Felicidades!!

Muchas gracias Toni. Cualquier día te vemos arrancándote por estos registros

fmazon escribió:

Muy bonito Mase.

Gracias caballero fmazon.

fmazon escribió:

A un servidor con un buen poema..., encima le pones un poco de música y ya me resulta emocionante y todo, fíjate tú que sentimentalón.

Me alegra que te haya gustado

fmazon escribió:

¿qué tal la rodilla?

Eso es otro cantar, como no me estoy quieto... pues lejos de solucionarse ha tornado en esguince , así que en urgencias de nuevo hoy con infiltraciones. Según el médico que me atendió, en 48 empezaré a estar normal

Un abrazo socio y gracias mil.

Nicky escribió:

Muy chulo Mase, al principio me ha sonado super raruno la entrada de la voz, pero oye que te haces al poema y ha quedado un lujazo de Tema/Poema

Não é coisa rara, meu amigo, ela fala Português.

Nicky escribió:

Joer pero tu has ido a calmarte el dolor de la rodilla o a chutarte algo fuerte para hacer esto? si es asi dime que es que te compro un bote entero ejje

Me alegra que te haya gustado tron, pero esto es muuuucho más sencillo que lo que tú haces cuando mezclas pistas de voz cantadas.

Nicky escribió:

Te doy una manopla por original que me ha parecido

Se agradece de veras.

Un abrazo amigo.

Miguelinho, muito obrigado pelo poema e música... Pena que você não pode comer um sanduíche de presunto para acompanhar o tempo.

Mola cómo has encajado la métrica del poema con la música. Te dejo un manotazo nocturno.

Un abrazo

anchelico escribió:

Miguelinho, muito obrigado pelo poema e música

Muito obrigado Angelinho.

anchelico escribió:

Pena que você não pode comer um sanduíche de presunto para acompanhar o tempo.

Eu vou dar um cascudo

anchelico escribió:

ola cómo has encajado la métrica del poema con la música. Te dejo un manotazo nocturno.

Se agradece y me alegra que te guste jonvenzuelo. Un abrazo.

!Qué artista eres caballero!
Menuda adaptación musical del poema que te has marcado, ¿Portugal será también atmosferizado, maseratizado y raruneado?
Un abrazo y +1 compañero