Lo 1º de todo, creo que el plugin no se llama LM2 sino L2. Puede que por eso no lo encontrases... Sorry

En cuanto a buscarlo por ahi, es dificil de encontrarlo, ya que no es gratuito. Siempre puedes pedirselo a un amigo o que te lo traiga la "mula" por navidades

El plugin Dynamic no se si te servirá, tienes que tener la opción de Threshold, que es lo que potencia el rango dinámico de las pistas.
Para mi (personalmente) el L2 es de los mejores que he probado. Me gusta más incluso que el L3.
No es un archivo, sino un programa ejecutable, que una vez lo instales te aparecerá como plugin para el Cubase o demás programas .

Otra cosa mariposa, lo que yo suelo hacer es: en vez de utilizar el L2 desde el propio cubase (desde la pista de master), lo que hago es exportar la mezcla a .wav con todas las pistas lo mejor posible. Luego con el Soundforge le aplico una compresión, una ecualización y el L2, así actúa sobre toda la mezcla final. Digamos que es como un proceso casero de masterización.

Un saludo, y perdón por la confusión que seguro que te has vuelto loco buscando...