La única soulicón que he encontrado es borrar los archivos relacionados con la extensión que causa el problema y que no se deja desinstalar. Primero deben ir a la siguiente dirección en su PC: 

C:\Users\"Su nombre de usuario"\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default 

En esta dirección dos carpetas con la información de esta extensión: "Local Extension setings" y "Extensions". Dentro de eses carpetas borré las que estaban nombradas con el ID de la extensión(nefbimbphlddggoikpapfadmgbjjibpl). 

Con esto, ya no me sale el aviso molesto que no deja ver videos en youtube. Sin embargo, la extensión sigue apareciendo en la lista de extensiones del chrome y el proceso también se carga cada vez que abro el navegador. Intenté desinstalar e instalar otra vez el Google Chrome, pero siempre se volvía a instalar la extensión que causa el daño. Supongo que algún malware instala esta extensión. Por esto, la solución que encontré es apenas temporal. Si vuelven a instalar el Chrome les volverá a salir.