[Solicitud] Irgendwer steht dir zur Seite, de Frei.Wild

#1 por tech4ppc el 13/12/2008
Hola, hace muy poco que he empezado con la guitarra y también con el guitar pro. Por más que he buscado no he encontrado la tablatura de este grupo:


Frei.Wild - "Irgendwer steht dir zur Seite"
descargar

Como aún no tengo suficientes conocimientos no atino a discernir cuáles son los acordes.
El tema es muy cañero, espero que toque en la fibra rockera de algún maestro y entre todos la saquemos. Un saludo!


PD:
letra:

Geplatzte Freude,
Dein Hoch hat sich verzogen,
Eifrig versucht, deinen Traum zu retten,
aber irgendwie lief alles schief.

Von nichts kommt nichts, Träumen gut, aber fein,
ohne Fleiß, kein Preis, denn der Preis ist zu heiß,
keiner der Dir was schenkt,
fühlst dich ziemlich allein,
fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?


Irgendwo um dich herum,
dreh dich mal um, du wirst sie sehen,
irgendwer steht Dir zur Seite
und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne.
Verzweifle nicht, öffne deine Augen,
öffne dein Herz, schrei ihn raus, diesen Schmerz.
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an,
wir halten zusammen - Mann für Mann!

Verkackte Prüfung,
dein Schatz hat dich betrogen,
immer versucht, gar alles recht zu machen
aber trotzdem lief alles schief.

Von nun an, nein, fällt dir nichts mehr ein,
dein verficktes latein, lag wohl mit Fieber daheim,
keiner, der dir was schenkt, fühlst dich ziemlich allein,
fragst dich: wird dieser sprung alleine denn machbar sein?


traducción de la letra (de google translate)


La alegría de ruptura,
Su alto ha deformado,
Celosamente trató de salvar a su sueño,
pero de alguna manera todo lo que salió mal.

Viene de la nada nada, los sueños buenos, pero bien,
ningún dolor, ni ganancia, porque el precio está demasiado caliente,
Nada de lo que le da,
se sienten muy solos,
pregúntese: ¿Es este salto solo porque factible?


Alrededor de usted,
que giran en torno a ti veces, verá
alguien está a su lado
y le ayuda con su cruz al frente.
No desesperéis, abrir los ojos,
Abre tu corazón, gritando a cabo, este dolor.
A veces, sí, que no están solos en
tenemos juntos - el hombre para el hombre!

Verkackte prueba,
tu tesoro ha traicionado a usted,
siempre trató de hacer todo derecho de hacer
pero todo salió mal.

A partir de ahora, no, que no entran más,
verficktes su latín, fue probablemente en casa con fiebre,
ninguno, lo que le da, se sienten muy solos,
pregúntese: ¿es este salto solo porque factible?

I was born to rock'n'roll, everything i need. I was born with the hammer down, i was built for speed.

Subir
#2 por KikeAOR el 13/12/2008
Nunca la había oído, pero eso si, con la traducción de Google me he echado unas risas increíbles :risa:
Subir
#3 por tech4ppc el 13/12/2008
Yo también, yo también, sobre todo con lo de "verficktes su latín, fue probablemente en casa con fiebre" ¿¿???

I was born to rock'n'roll, everything i need. I was born with the hammer down, i was built for speed.

Subir
#4 por matao el 16/12/2008
Joder como mola macho ;)
Encontrar tabladuras de estos tios lo veo jodio...
Prueba en sitios como estos, Gitarren Tabs [Archiv] - Vertigo Forum
Der Tot Er Hollt Uns Alle Tab by Frei Wild @ 911Tabs - Tabs Search Engine

Dificil lo veo....
Suerte
:saludo:

Don't sweat it. Give it back to you
Overkill, Overkill
Shut up

Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo