La TC tiene todos los efectos que puedas imaginar o necesitar nunca. Incluso wah y wahmmy (solo tendrías que conectarle un pedal de expresión, creo que al las TC les va muy bien un Boss que hay por ahí, pero que ahora no recuerdo su nombre). A cada uno de sus pedales puedes asignarle el efecto de su tipo (por ejemplo, al de modulación, puedes ponerle chorus, phaser, flanger, trémolo,... y un largo etcétera. Claro, en cada preset solo podrás usar uno de ellos, como con cualquier pedalera. Al fin y al cabo, quién quiere un chorus a la vez que un phaser? se comerían el uno al otro.
Podrías usarla para grabar de varias formas: tiene salidas digital S/PDIF y MIDI, además de la propia salida normal por el cable, así que para conectarla al ordenador solo necesitarías una interfaz que te soporte cualquiera de esas entradas (cualquier interfaz, por barata que sea, siempre te soportará como mínimo la salida "normal" mono, la que en teoría debería ir hacia el ampli). El defecto es que no trae ni USB ni salida de cascos, que es la forma más inmediata para grabar a un ordenador, cosa que sí suelen traer las pedaleras más económicas. No lo olvides, ésta es profesional.
Aunque no creo que te haga falta, siempre podrías conectarla con otros pedales sin ningún problema, por ejemplo puedes conectar la Nova system al loop de efectos del ampli, y por otro lado añadir pedales (por ejemplo de overdrive o distorsión) al input mediante otra cadena. Podrías conectar otros pedales en serie con la pedalera? pues no lo sé, pero supongo que no habrá ningún problema. Per insisto, no creo que lo necesites, ya que como he comentado antes, ésta trae su propia sección de saturación analógica, y con el resto de efectos, hace que no necesites nada más. Si por lo que sea te gusta un pedal de saturación determinado, pues nada, como te digo antes, lo conectas al input del ampli, y la pedalera (solo con efectos, sin la sección de saturación analógica) por el loop.
Para directo es de lo mejor que hay, ya que te permite funcionar, bien con presets (subiendo y bajando de bancos), a los que además les puedes quitar/poner los efectos de modulación, delay y boost en tiempo real. Además, con una pedalera externa opcional, puedes ampliar ésto para poner/quitar cualquier tipo de efecto a cada preset. Increíblemente útil.
También es capaz de funcionar como pedales independientes, es decir, como si cada uno de los pulsadores fuera un efecto, así que tendrías pitch, reverb, compresor, overdrive/distorsión, modulación, delay y boost. Tiene función tap tempo, muy útil.
Si te pillaras la TC, te recomendaría un pedal de expresión. Un wah solo hace wah, con un pedal de expresión lo puedes asignar a wah, volumen, wahmy, control de tempo de delays, control de cantidad de distorsión o modulación,.... etc.
Respecto a las instrucciones en castellano, decirte que seguramente te vengan en la caja, pero que en cualquier caso, las puedes descargar gratuitamente y sin necesidad de registrarte directamente en la página de tc electronic (yo las tengo en pdf...).
La única pega que le veo es su complicada programación mediante menús y submenús, pero eso, como todo, será pillarle el truco. Desde luego, no esperes la facilidad de uso de una ME-70. Las GT de boss también son algo enrevesadas.
Espero haber solventado todas tus dudas.
Saludos.