Bueno, el montaje en casi todas las guitarras sería el mismo.
Es lo que te ha dicho ramonpolispan.
Tendrías que empezar desmontando la guitarra. Al menos separar el mastil del cuerpo (supongo que tu guitarra tiene el mastil atornillado y no encolado).
Después lo ideal sería despegar el diapasón del resto del mastil para trabajar con comodidad (suponiendo que no sea un mastil de arce de una sola pieza), y con cuidado de no romperlo, cosa bastante complicada. Al menos yo no conozco ningún método para hacerlo con garantias... Pegarlo es fácil, despegarlo es todo lo contrario.
Después tendrías que quitar todos los inlays que lleva el diapasón (suponiendo que haya salido con vida de la operación anterior), hacer unos taladros donde estaban los inlays para alojar los leds (creo que los leds se tienen que conectar con una resistencia, si no se queman, lo que no se es si es una por led o una en general... nunca he montado un led...
). Y buscarte un plastico u otro material, transparente o translúcido, para cortar circulitos del tamaño de los inlays y ponerlos en su lugar.
Si el diapasón no se ha podido salvar, la opción que te queda es buscar en una tienda uno nuevo (por internet o en un luthier), o comprarte la madera y hacertelo tu o alguien que conozcas, con lo que necesitas.
Si se lo encargas a un luthier aprovecha y que te lo de con los taladros hechos y el rebaje para los inlays que le vayas a poner. Si te compras uno hecho, se lo vas a tener que hacer.
Después tendrás que mirar por donde pasar los cables hasta la petaca del mastil (la parte que se acopla al cuerpo) Si no te caben por donde pasa el alma sin que hagan de grueso para el diapasón (cosa más que probable), tendrás que ingeniartelas para hacer una ranura a todo lo largo para poder pasarlos.
Como se supone que no deberia ser muy profunda, yo la haría en la base del diapasón más que en el mastil (El luthier también te la podría dar hecha). No sea que si se hace muy cercana al alma luego de problemas para ajustarla. Además creo que la instalación se hace mucho mas cómoda si se pasan por la base del diapasón.
Una vez lo hayas instalado todo, pasado los cables hasta la base y encolado el diapasón.
Tendrás que hacer un agujerito en el cuerpo (de donde encaja el mastil a la primera cavidad que tengas de pastilla) para pasar los cables hasta algún hueco donde te quepa una pila que alimente a los leds. La idea de instalar la pila en la base del mastil ni me la planteo.
Si no te cabe la pila en ningún sitio, cosa muy facil también. Tendras que hacerle un alojamiento en algun sitio fresando el cuerpo. Generalmente se intenta hacer debajo del golpeador, así ya queda tapado. O por la parte trasera del cuerpo, y luego se le pone una tapa.
Una vez hayas solucionado lo de la alimentación de los leds. Tendrás que taladrar el glopeador o alguna otra parte del cuerpo para instalar el interruptor de encendido.
No se si se podría usar el jack stereo como interruptor y que se activaran al conectar el cable...
En fin, que mas o menos, el proceso no debe ser muy distinto a esto.
Así que, espero que lo dicho te ayude a decidir si te embarcas en el proyecto
Podrias buscarte un mastil guarrete para pobar que tal te va, o directamente buscarte un diapasón nuevo para hacerle toda la instalación, o ver que te cobra un luthier por uno mecanizado y listo para la instalación.
En todo caso... Si al final decides hacerlo, cuelga fotos
Sería interesante de ver.
Saludos!
Lo siento pero me parece una hortarada como otra cualquiera. 
